In answer to your original question, Charlie, I recently bought two 5-TB Toshiba internal drives. They were about $150 each on sale. The 6-TB equivalent drives were also on sale, but around $200 each, more than I wanted to spend at that time. The 5-TB drives were not on Promise's compatibility list and I don't believe the 6's were either, although someone mentioned above that there is a 6-TB Toshiba listed as compatible by Promise.
I initially installed the two 5-TB drives in a RAID configuration, thinking that increasing my storage from 6 total TB to 10 total TB, I could afford to lose half of the 10 to get a RAID backup of 5-TB in the two new drives. I immediately began having freezes of the entire Pegasus2 enclosure. I could not access any of the drives and the Promise Utility would not even open the main window when it launched. I had updated the firmware and the software.
I thought that the drives were incompatible with the Pegasus2 and I would have to find a different way to use them. But I decided to try using them as Pass Thru volumes and using ChronoSync to synchronize folders on the two drives for file duplication, instead of the RAID system. Since I made that change, I have had no problems with the Promise enclosure and I have gone from 14 TB of external storage to 18. And I still have two 3-TB internal drives I can use to replace smaller drives in other enclosures and attach to my Time Capsule.
For $300 I felt it was worth the money to test the drives in the Pegasus. If it didn't work, I could get other enclosures and connect them in some less convenient way. Since my experience, I would not be very concerned about testing an unlisted drive, with the understanding, as mentioned above, that it is solely at my risk.