Hi Phil,
The Broker is an NDPS object that has a few tasks, one of which is the management of resources, such as printer drivers.
When you add Windows, Mac or Linux drivers to the NDPS Broker, you do so via the Resource Management Service. This is the section where you will be clicking on the Mac tab and then browsing to the Dell driver. It is the ppd within the driver that will be referencing the filter. If these are PostScript lasers, then you may find the ppd simply by browsing the contents of the driver. However, if they use some other language, then the ppd will be part of the installer and may not be visible until it is actually installed on the Mac.
When you click on the printer link on the Mac via the iPrint
browser window, a disk image of the driver should be downloaded and the installation run. This is where the process may be coming undone. A normal Dell Mac driver installation will probably create a local folder where a number of plugins and the filter are copied to. But the download/installation from iPrint will not always create this folder, especially if there is permission issues (such as the admin account/password is required to complete the installation). And since the ppd that will be installed mentions that a particular filter is required, mainly so that the printers language can be accomodated, then you will get the error when said filter is not present.
So, what to do next. You need to find out which filter is required by checking the ppd. If you can't find the ppd, then you may be stuck with having to install the driver manually on each Mac. What Novell fails to tell everyone is that the use of iPrint is for printers that don't require non-standard filters, that is, filters that are already installed as part of the Mac system. From my experience, drivers that require their own filter generally have problems with installation or with operation.
Regards,
Paul