Q: I do not want to add a billing account to my apple id thingy. What do I do/

Create a NEW account/ID for her using these instructions. Make sure you follow the instructions. Many do not and if you do not you will not get the None option. You must use an email address that you have not used with Apple before. Make sure you specify a birthdate that results in being at least 13 years old

  Creating an iTunes Store, App Store, iBookstore, and Mac App Store account without a credit card

More details of how:

http://ipadhelp.com/ipad-help-tips-tricks/how-to-get-free-apps-from-the-app-stor e-without-a-credit-card/

Maybe this too:

Why can’t I select None when I edit my payment information?