I know it's not what you want to hear but you're trying to make POP3 work for something it wasn't really designed for. In the long run, I suspect you'd be much happier if you bit the bullet and got an IMAP address.
I use Gmail to manage an old POP3 address I don't use much but wasn't quite ready to give up. Gmail picks up that email and puts it, labled, in my Gmail inbox. If I were to reply to it, it would appear to come from the old POP3 address. No one who has the old address need ever know the new one.
Thanks Meg. Correct me if I am wrong though: IMAP will not sync itself two ways though. In other words, if i went IMAP then when i delete an email, it is deleted on ALL devices not just mine. So the email I delete would be deleted from my wife's devices as well. Right??
If I could just forward the email automatically to two separate IMAP accounts and have all sent and reply-to emails appear to come from the original verizon.net account I think i can get it to work but verizon only forwards to one.
Thanks for helping me think through this
when I delete an email, it deletes from all of my devices and none of hers (i have an iPad, macbook, and iPhone)
when she deletes an email it deletes from all of hers and none of mine. (she has an iPhone and macbook)
So its kind of like a POP3 server splitting to two separate IMAP servers; my wife's and mine.
Any ideas everyone?
Nope, its a POP server acting like a pop server where the settings on each device have it so email is left on the server and only deleted from the devices.
This means all devices can download the email from the server, but its never really removed from the server, only from the devices upon deletion, unless one of the devices is set to have it deleted from the server when its deleted from the device.
Basically, what you want is not possible, as you want an IMAP functionality on only specific devices. IMAP is designed to sync actions across all devices using the account. Because basically what happens is actions take place on the server, and then trickle down to the devices.
On POP accounts its the opposite. Actions take place on the Devices and then if configured as such may move up to the server.
Phil, thanks for the explanation and I get how POP and IMAP work. What I am looking for is a way to get around it and figure there may be a good amount of people with the same problem.
It has to be possible to do this. Not as the protocols were designed but it seems that a 3rd party app or some kind of forwarding script could accomplish this.
It just looks like nobody has made an app like that yet.
If I could just get my verizon email to be forwarded to two separate IMAP accounts and configure the return addresses I think it would work. Any ideas on the forwarding? Verizon will only auto forward to one.
I don't think IMAP does this, okay, maybe I misunderstand something. Will IMAP split email in two different ways? My wife's devices synced together and mine synced together so that when I delete an email it is not deleted on her devices.
That is what I am trying to do and to my limited understanding IMAP will NOT do that.
Do you know of a way I can forward my POP email to two separate IMAP accounts and have the return addresses match the POP email address?
IMAP will make every device see identical message lists. Any message viewed, moved, or deleted on one device will be reflected in the same way on other devices.
What you are asking for is traditionally accomplished using separate mail accounts. With that, a Linux (or similar) server running customized procmail forwarding rules could possibly accomplish the non-standard use case that you seem to require.