Can you backspace without deleting on iPad Air?

No, you can't backspace without deleting. But you can tap and hold down on a line of text in order to bring up the magnifier on a spot where you want to insert or delete text.

The only way you can backspace without deleting (other than how Demo lays out) would be if you had a paired bluetooth keyboard and used the arrow keys on said keyboard.