I have a PC at work and Macs at home. For a couple of years when I send an attached Word or Excel document from work to one of my Macs, the file format is changed to "Winmail.dat". I have 2 colleagues in my office with Macs and they do not experience
My husband also uses Macs and he has not experienced this problem with attached Word or excel documents.
My office PC is a Dell Optiflex 709 and runs Windows 7 Professional. I have experienced this same problem with an older Macbook, a 2-year old I-Mac, and now with a new MacBook Air I keep all my Macs up-to-date on current systems.
My office PC is running Microsoft Office 2010.