I"m no expert but I got this error for my backup USB. i pluged it to windows machine. and deleted all the hidden files starting with ". " eg ".DS_Store". all my files were able to access as normal from my mac again.
MacBook
Pro, OS X Mavericks (10.9.5)
