transferring movies to and from ipad mini

I have asked this question before and I've read the FAQ's. But, Im still having problems.

To rent movies from the iTunes Store on your computer

1. In iTunes on your computer, click iTunes Store.
2. In the iTunes Store, find a movie you want to rent.
3. Click Rent. Your rental should begin to download immediately.

Once the rental is downloaded, you can watch it on your computer or transfer the rental to a supported iPod, iPhone, iPad, or Apple TV (1st generation):

1. Connect the device and select it in iTunes.
2. Click the Movies button.
3. Select the movie, and then click Move.
4. After all movies have been moved, click Apply in the lower-right corner of iTunes.

You must be connected to the Internet to transfer a rented movie.

Okay, I have all that. My computer is on the internet. My iPad Mini is connected to the computer and on wifi.

I have included 2 screenshots of what I'm seeing when I

1) click on the ipad, then the movies button.

2) click on the ipad, then click on "on this ipad" and then the movies button.

Where do I transfer?