fredz85,
I did not use any of the driver links (apple bootcamp handled that for me-everything worked). While trying to get full 5k resolution support, I then updated the ATI catalyst package after I was already in Windows to the latest shipping release, and then to the latest beta. Neither succeeded in adding the 5k support.
I ran the tracemyip.org report that you requested:
2560x1440 - Safari & Firefox browser set to "best for display"
3200x1800 - Safari & Firefox set to "more space" (maximum on slider)
3840x2160 - Windows IE & Firefox set to highest selectable resolution 3840x2160 (maximum on slider)
I downloaded a free 5k wallpaper: http://wallpapers-start.com/view/Bridge-Golden-Gate_5120x2880.html
The OS X viewer program lets me open it in a partial window or maximize it to full screen (removing all icons/toolsbars). the viewer opens with a handy selection tool. If I drag a selection box of the entire photo, it does show the full 5120x2880 resolution whether maximized to full screen or using a partial screen window. I almost believed that I was viewing it in 1:1 pixel mapping, or full 5k resolution. But, when I redraw the selection box which starts at 0 pixels horizontal, it reports in multiples of two. 0,2,4,6,8,10, all the way up to 5120. same thing horizontally. sometimes going backwards it reported even numbers but still always counts as two. So it seems to open 5k content, allow it to be maximized, but really cut the resolution in half horizontally and half vertically before displaying.
As a more basic test, when I right click on the desktop and pick show view options, it lets me resize desktop icons... in multiples of two pixels at a time only.
So I am convinced that with the 5K iMac Retina, Apple is using 15.7 million raw pixels (5k) in the "background", but:
only allows 3.68 Million unique/addressable pixels in OS X (2560x1440/Retina)
only allows 5.76 Million unique/addressable pixels in OS X (3200x1800)
only allows 8.29 Million unique/addressable pixels in Windows/Bootcamp (3840x2160)
Perhaps someone better trained than me can generate a 5120x2880 "iso test pattern", (or even use photoshop) to prove how many individual pixels the OS allows it to address show horizontally/vertically. I may start a thread in the iMac forum because this one was originally devoted to a bootcamp issue...