Q: Why couldn't iPhone 5s have Apple Pay within apps

It doesn't have the NFC chip (or the security chip).

It does not have the Secure Element. This is where cards are encrypted in hardware with keys known only to the banks.

See the Apple Security Guide for more discussion of the Secure Element.

https://www.apple.com/privacy/docs/iOS_Security_Guide_Oct_2014.pdf