Here's some tips that might help people still trying to fix this:
1. Run Disk Utility with the USB drive attached. Is it detected? My drive was, but the partition not recognised.
2. If you can detect the partition you can load it directly by clicking on the path (mount point).
3. If you can't detect/access the detected partitions and your drive was formated to NTFS you can uninstall (go to prefereces) and reinstall the paragon drivers: http://www.seagate.com/support/external-hard-drives/desktop-hard-drives/backup-p lus-desk/ntfs-driver-for-mac-os-master-dl/
4. Retry step 2. If that works proceed to steps 5 and 6.
5. Fresh OSX yosemite installs (in my case) reset my finder preferences to not display my external drives in finder window sidebars. Click on the "devices" heading.
6. Also check finder preferences, and make sure external disks options are checked under the "general" and "sidebar" tabs (if that's what you want).
That's pretty much all I can contribute to this problem. If this doesn't solve it or you are formatted to OSX journaled, I don't have any more detailed experience in sorting. Good luck.