SofEvans,
The error message you encountered is very generic. Your challenge is greater than finding a great 'bridge machine' like the laptop recommended above. Buying a machine that runs in Classic mode is not your answer. Here is why.
I found instructions for a game that turned then, here's an extract :
"Hellcats requires a Macintosh-based 68020 processor or better with at least 2 mega byte RAM and system 6.x or later .
Hellcats runs on any Mac II , LC, SE30 , Classic II , powerbooks 140 and 170, quadras.
Hellcats is incompatible with the "mac plus", macintosh classic, SE and portable.
In any case , a minimum of 800K of RAM is required to play.".
The version of Mac OS does not matter to me, it will not be connected to the Internet .
I need a CD drive and a floppy drive.
You need to find a gaming machine that is specific to the era of the game. When you see software requirements like a 68020 or better, you are talking about CPUs that were created before 1990. The transition from '020' compatible software was rocky. When the requirements say that it was '020' or better, that meant '030' or possibly even a quadra based computer.
Today, you could find the ultimate 1990 machine and still not get your game to work. The Mac IIfx, based on the 68030 chip was called 'wicked fast' in it's day, but that did not mean that it would behave well will software titles that pre-dated the CPU. You would also have to turn off certain extensions to run software that was not 32 bit compatible. The OS would gobble up every bit of RAM it could as a system resource until you restarted in 32 bit mode. In addition to that, Apple never finished writing the software updates for the IIfx because the Quadra line eclipsed the fx in price and speed. The '030' chip was a blip on the speed radar that quickly vanished. Software had to be rewritten for the newer chips so if your software was not updated for a PPC, it will not behave well on ANY machine that uses USB or optical drives. A big clue would be if your software is on a CD. That speaks volumes as to its generation.
Speaking of RAM, when we went to add one meg of RAM to our first SE, the dealer could not get the RAM to work with the accelerator card that was installed. The company - Radius - had been sold and the non-monitor division had been discontinued. No support for the card meant that no factory technician could answer the Apple dealer's questions. I told the technician to fill every RAM slot and see if it would work without jumpers or a resistor being cut. It worked. But RAM was $100 per meg so the solution was not cheap.
What does all this mean in simple terms? Your game may not work with a Quadra or '040' chip. It may not work with a PPC chip. You need to find some user group with an old timer that has working machines from thirty years ago to test your software. You may only have a five year hardware window in which to work. You could buy a lot of antique machines and still find no joy.
Where in the world are you? Seattle has a store that could help you once you know just what will work.