Can't delete, rename or unlock a file
My wife (running 10.8.5 on a 13" MacBook Pro July 2012) changed the name of a downloading file seconds before the download completed. She now has a 15.6 Mb .mp3 file on her desktop which can't be played (I have tried MPEG Streamclip as well as Quicktime), deleted ("The operation can't be completed because one or more required items can't be found. (Error code -43)"), renamed, unlocked or have its permissions changed. The information window looks like this:
Sometimes these "ghost files" can be cleared by relaunching Finder - didn't work, neither did a restart. I used Disk Utility to check the Hard Drive - OK - and correct permissions - lots of changes but not to this file. I tried changing permissions on her desktop folder using "apply to all" but that didn't work. I tried using the command "chflags -R nouchg" in terminal but that didn't work either (found in another discussion) probably because dragging the file to terminal only inserted the name and not the full path to the file. I then tried restoring my wife's desktop file from Time Machine. That removed all the files from her desktop except the errant file without replacing them because Time Machine skipped that step because the permission were incorrect. I spent 3 hours copying the deleted files back manually from the Time Machine Back up.
In the course of copying from Time Machine, I noticed that the back up copy of the errant file on Time Machine was behaving properly, so I copied it back to Desktop hoping that it would simply replace the errant file. Instead, I got two copies of the errant file which now both behave normally:
changed to but when I renamed one of the files, the other lost its properties and went back to being untouchable.
One solution would be to start up from Time Machine (as a network disc - I believe this is possible but haven't done it), completely reformat the Hard Drive and then restore my wife's Hard Drive from the Time Machine back up. This seems like a lengthy and risky procedure just to get rid of this annoying file.
Any other ideas?
MacBook Pro, Mac OS X (10.7.4)