Mail; emails with attachments are not shown in Sent folder

Since upgrading to Yosemite I have had lots of problems with Mail.

One is that it seems that some emails with attachments do not show in the Sent folder! Some of them can be found further down, On my Mac in a folder called Recreated letters, or something like that in English.

Anyone have the same problem?

Nina