If the calendars are not syncing over, then first try to reset Sync Services. The first article below will give you detailed instructions on how to do that and once that is done try the sync. If you are still having issues, the second article will give more advanced troubleshooting to sort it out.