I recently went onto my old iPod Touch 5 and I turned it on and it had voiceover on it. voiceover will not let me put my passcode in. I cannot get rid of it either by pressing the home button 3 times.
iPod touch (5th generation), null
Triple click the home button and try going to Settings>General>Accessibility and turn VoiceOver off. You may have to use three fingers to scroll the screen to get there. If problems see the following for how to turn off via iTunes:
iPhone: Configuring accessibility features (including VoiceOver and Zoom)
voiceover will not let me enter passcode
