Change of capitalization in iTunes song info not showing up on iPod?

I know it's strange but I recently decided to change all the information in my iTunes - every song title, artist name, album name, etc - to lowercase. However, whilst it shows up fine as lowercase in iTunes itself, after I sync it to my iPod, for some reason nothing changes except the song titles - artists and album names remain in title case. I've tried looking around for answers and nothing seems to work for me...is there any way I can get around this at all?