Hi, Rick.
I'm aware (now) that the PCMCIA slot on my PB doesn't have enough power (I think) for a USB 2.0 PC card...
You may well have a problem, but too little power isn't it. The USB cards themselves don't need much power at all — it's the devices you connect to them that (in some cases) may require more power than the slot has to offer them.
Where are you expecting the cards to "show up" — in System Profiler? That's where I'd look for them. If there's no sign of any of the cards in SP, my hypothesis would be that the flex cable connecting your PCMCIA slot to the main logic board may have worked loose at the LB end: something that has been known to happen fairly often in Tibooks.
Release your keyboard catches, flip the keyboard over onto the wrist rests, and look directly below the normal positions of the x, s and d keys for a flat rectangular plastic tab. That's the connector on the end of the card slot cable. Press it solidly down onto the logic board with a fingertip. If you feel it move or yield at all, however slightly, then it was loose. Put the keyboard back in place and check for your card(s) again in System Profiler. Let us know what you find.