Apple Maps name and location showing up incorrectly in Missouri

We have a customer in Missouri with two locations and both have issues being displayed in Apple Maps currently.

The addresses are currently showing up as:

Fischer Body Shop

2707 Missouri Blvd.

Jefferson City, MO 65109

and

Fischer Body Shop 3

(this address shows up correctly, but we'd like to remove the "3")

The addresses should be:

Fischer Body Shop Inc.

2816 West Main St.

Jefferson City, MO 65109

and

Fisher Body Shop Inc.

2007 Business 54S

Eldon, MO 65026

Could you help us/show us how to get these corrected for our client please?

Thanks,

Mark Dynis