imrefrombudapest wrote:
Üdvözlöm,
Amint jeleztem, a telefon nem megfelelő opció, szeretném az AppleCare-ben foglaltaknak megfelelően (online form), vagy ha ez jelenleg lehetetlen az Önök részéről technikai akadályok miatt, akkor ahhoz hasonló formában érvényesíteni a kiterjesztett jótállást. A telefonos regisztráció/betűzgetés semmiképp se számít annak megfelelőnek, ismétlem, 8 darab gépről van szó, eddig egy sikertelen regisztráció már fél órát elvett a munkaidőmből (a regisztráció meghiúsulása semmikép nem az énmagatartásomnak köszönhető), ezt pedig végképp nem szeretném ezt felszorozni nyolccal, de néggyel sem!
Részemről a mail formátum - amint azt már korábban jeleztem - a megfelelő.
Előre is köszönöm.
------
Google - QuickTranslate
--
Hello, <br> As indicated, the phone is not appropriate option, I would like to AppleCare in professional education and training (online form), or if it is currently impossible due to the technical part, you have obstacles, similar to form to validate the extended warranty. The telephone registration / betűzgetés please do not expect to be appropriate, I repeat, eight pieces of handset, has a failed registration has taken half an hour munkaidőmből (registration fails, no picture is not énmagatartásomnak due), this is certainly not want this multiplied by eight, but ! no four <br> me, the email format - as already indicated. - the right <br> Thank you in advance.
Surely you see my point on GoogleTraslate
I tried to help as best I could (spending 20 minutes at various Hungarian Apple.com pages)
imrefrombudapest wrote:
OK, so now I understood that you simply do not care about only Hungarian speaking customers here however you claim on your site and offline materials you do (google translate or similar tool here is actually the best evidence). And something similar applies to this country (Hungary).
The reply was of course insufficient and lacks of any level of proficiency and real respect.
You obviously did not understand my issue.
Would you be so kind to contact me via mail where I can really communicate in private with someone?
It can be in english this time, but that needs real understanding and willing to solve the customers (my) needs instead of following comfortable cliches!
I'm absolutely sure that you won't be able to solve my issue otherwise in a civilised way I really tried to do via chat phone and form, but fed up with the level of support which is close to zero.
Thanks,
Imre
As our friend stevejobsfan0123 says, we are not Apple... we are users like yourself
You are right... I did not understand your issue - and still don't.
Break it down for us