You have a Logical Volume Group (LVG) and with that type of format, you can only add 1 additional partition which is your Macintosh HD2. This is normal for an LVG.
If your Mac Mini's drive is NOT a Fusion Drive, you can delete the Macintosh HD2 Logical Partition and that space will be merged into the Macintosh HD Logical Partition above it. If you do this then you can revert the LVG into its native type without any data destruction by doing the following. THEN you would be able to partition more than just 2.
- Back up your system first
- Open Disk Utility.
- Select the Macintosh HD2 partition and click the '-' to delete it. The free space should automatically merge in with the Macintosh HD.
- After you see a single Logical Partition (Macintosh HD), open Terminal from /Application/Utilities.
- Type diskutil cs list and make sure you see what I have BOLDED toward the bottom of the Example (Revertible: Yes). Ignore the unlock and decryption required in my Example as my Logical Partition is FileVault 2. If you have encrypted your Macintosh HD, you will need to turn OFF FileVault 2 before you revert it.
- Identify the Logical Volume (See BOLD Disk: disk2 in the Example).
- Last, still in Terminal, type diskutil cs revert <Logical Volume>. Using my Example, diskutil cs revert disk2
Example
CoreStorage logical volume groups (1 found)
|
+-- Logical Volume Group AF848A3F-9304-4563-9F2A-D9476DEC7F54
=========================================================
Name: Macintosh HD
Status: Online
Size: 250140319744 B (250.1 GB)
Free Space: 24576 B (24.6 KB)
|
+-< Physical Volume F34DBC61-2D5F-4154-AD63-8B9B62BD095F
| ----------------------------------------------------
| Index: 0
| Disk: disk0s2
| Status: Online
| Size: 250140319744 B (250.1 GB)
|
+-> Logical Volume Family 1B915FDE-1544-4E1B-B58C-B125C4A6A8B2
----------------------------------------------------------
Encryption Status: Unlocked
Encryption Type: AES-XTS
Conversion Status: Complete
Conversion Direction: -none-
Has Encrypted Extents: Yes
Fully Secure: Yes
Passphrase Required: Yes
|
+-> Logical Volume E6314D59-8815-4A70-A91F-46C824F0D879
---------------------------------------------------
Disk: disk2
Status: Online
Size (Total): 249787973632 B (249.8 GB)
Conversion Progress: -none-
Revertible: Yes (unlock and decryption required)
LV Name: Macintosh HD
Volume Name: Macintosh HD
Content Hint: Apple_HFS