adding another number to the send and receive section under messages?

In settings if you go to messages it says send and receive. If I were to add someone else's number to that and we recieved each other's text messages would that cause any problems? For some reason it was saying I wasn't reading them when I tried it with my husband so what is the problem?