Badunit,
Here is an example plot, data sorted from most recent data at top of the table...
You can see the moving average (of 20) is plotted from right to left.
The Moving Average calculation is now wrong, and should have been calculated and presented from oldest to most recent.

Here is the same data, with table sorted from oldest data at the top of the table.
The moving average is also plotted from right to left, and shows the correct Moving Average for the most recent data.
That is, it is calculated from oldest to most recent, with the last Moving Average data point plotted on "todays" date.

What I want to see is my table displayed from most recent at the top (the top table), and moving average calculated and displayed as per the bottom graph.
Edit: So, think about this some more,
I need an option to tell Numbers to do the Moving Average calculation from the bottom of the table up, not from the top of the table down.