aperture 3.4.5 cannot upload book for printing
i'm on MacOSX 10.7 so i cannot upgrade to aperture 3.5 or 3.6. still on 3.4.5 version.
i placed an order for a book, credit card has been charged, but uploading does not end.
checking network connectivity (with all close but aperture) shows no traffic on the network, while there are calls to "printservices.apple.com:http".
printservices.apple.com (17.149.182.20) does not gives me ping, but telnet on port 80 establishes a connection (get request redirects to www.apple.com).
the upload spinning icon is still spinning, when i pause the activity it stops, when i resume it starts to spin again and i see the "printservices.apple.com:http" request for a couple of seconds, but always just 100-200 bytes of network traffic and then nothing.
1) is print service still active?
2) is aperture 3.4.5 still supported for book printing?
3) how can i get back my money if the order does not complete?
4) is there something i can do to go further with my book printing?
Thank you in advance for any help
Aperture 3, Mac OS X (10.7.5), aperture 3.4.5