I have the same issue, and posted this a few days ago:
I have a MacBook Air running Yosemite, 10.10.2 and it has GarageBand '11. When I tried to download the guitar lessons, I eventually received a box saying the server couldn't be reached. I clicked on the "?" button to see the problem and got a page that said:
Safari Can't Find the Server.
Safari can't open the page "store.apple.comhttp//store.apple.com/us/help/downloadable_software" because
Safari can't find the server "store.apple.comhttp".
Obviously there is something wrong with the URL; I tried taking out the "store.apple.com" at the beginning and adding a colon after "http" and it got me to a page but it didn't seem to have the lessons I was trying to get. I'd appreciate any help.
I haven't had any replies on this. Not too happy with Apple here.