Q: How can I disable family sharing?

By adding your payment details. Your iTunes account should include your payment information, and it needs to remain up to date. That is how Apple identifies you. If you created a Family Share account, it had to include payment details if you are the organizer of the account. See this support document. Family Sharing and Apple IDs for kids - Apple Support