Yes, I've been thinking about that, too. Let me describe my current setup in a little more detail.
There's the main router (provided by my ISP) in the hallway - this is where the landline is plugged in, and where the phone signal gets separated from the internet, etcetera. From this main router, two ethernet cables run into my house. One goes to the Airport Express (which creates a wifi network), the other goes to the new Time Capsule (which creates the same wifi network, but on a different channel so as to prevent interference).
Then, from the Time Capsule, a cable runs into a power socket adapter. Upstairs (where the wifi signals from downstairs are too weak), there's another power socket adapter, from which a cable runs into the older Time Capsule. This effectively means that both TCs are connected to each other with an ethernet connection through the power socket. For simplicity's sake, I am thinking of having the older (upstairs) TC create the same wifi network again, but what I was worried about was the effect this might have on the speed of the downstairs network. But I understand from your previous reply this will *not* affect it - I suppose it would be different if I chose the 'extend' or 'join' options, because tghen the entire wifi network would 'adapt' to the slowest element in the network. Right?
What I have been wondering about, is whether it might also be an option to use the older TC as a router for my entire network - so to have the cable from my ISP router run into the older TC and then have the TC 'divide' all of the internet connections to the rest of the house. What I'm not sure about, however, is how this would affect my connection speed - even though I would not be using the old TC's wifi option then (but its ethernet connections only), it is about 7 or 8 years old, and might still give me a slightly slower connection. Moreover, the current setup seems to work pretty well, so I'm not sure how much I would stand to gain.