did not expect that the problem is like mine, there is someone else. I'll tell you what I did to solve it, but so far without success. I called customer support apple, I was advised to do a hard reset the phone and set it up like new! you imagine !? I have a lot on the phone sms messages, correspondence history program viber, information about my weight in health programs. all of this is lost if the phone is set up as new. but, as an experiment, I did a hard reset, set the phone as a new and truly, voice dictation in Russian worked. I am a long time did not check, as the solution to my problem, which offered me helpdesk apple does not suit me. he said that it looks like a software error in a particular program and when I do a backup and then restore it to the phone, then the error is again restored. I tried another option. I am disabled siri and voice dictation, turned off the phone, turned it on, and re-enable siri and voice dictation. it helped me somewhere for 5-8 hours. all this time, voice dialing in Russian worked very quickly. but woke up this morning, I discovered that there is a problem again. I tried again to disable Siri and voice dictation, but it helps for 1-2 minutes. while I do not know the reason. perhaps to some program, but I do not understand why the voice dialing works first, and then for no reason stops working. After this experiment I can not 100% say that after a hard reset the phone voice dialing worked to dolgo. maybe after working 5-8 hours delay would appear on the phone, which was set up as new. can be really selective sanctions?))
the most mysterious of this problem is that on my ipad3 the same problem. I tried to turn off Siri, rebooted ipad, re-enable Siri and voice dictation . all this makes for some time, perhaps for an hour. then again at the Russian messages appear with a delay. I tried it on the network and 3g networks LTE. it does not matter. I am very angry that my phone can not perform the claimed function by apple and set against Russian is so slow. what to do with this problem, I do not know yet.