HDMI Audio out at same time as Headphone/Analogue Audio Out?
I have a Mac Mini (early 2014) located in the study next to the lounge. External speakers in the study are connected to the Headphone / Analogue Audio out port for use when I'm sat at the Mac. I also wish to listen to hi-res music (24bit, upto 192kHz) via my A/V amplifier in the lounge and have connected using the HDMI port. However, the HDMI audio is muted when the study speakers are plugged into the headphone socket.
Is there a setting that will allow audio to be output on both at the same time?
Note: I also have an Apple TV, but AirPlay does not support hi-res audio.
Mac mini, OS X Mavericks (10.9.5)