transferred audiobooks don't show up on ipod (classic).

I borrow audiobooks from the library and transfer them to my ipod to listen to when I walk. Since the latest updates to itunes and overdrive, it tells me that it transferred the book. However the book doesn't show up on the ipod. You can't see it in itunes either. This is very frustrating. Any help out there?