Bootcamp partition missing after resizing primary partition
I installed Windows on a 50gb bootcamp partition, and then found the partition was too small, so I used disk utility to resize the primary partition, and then resized the Windows partition within Windows. When I got back to OS X, it no longer lists BOOTCAMP as a partition in Disk Utility, and instead lists "disk0s3" and reports it's original 50gb size. Windows still boots fine, but it's wonky because OS X tools that access bootcamp, like Paragon Bootcamp Backup and VMware fusion can't interact with it at all and give a bunch of errors.
From what I understand, it seems that I can fix the problem by syncing my MBR with my GPT. But, other instructions diverge from my specific situation too fast to keep up with the terminal commands.
Can someone help?
sudo gpt -r -vv show disk0
gpt show: disk0: mediasize=1000204886016; sectorsize=512; blocks=1953525168
gpt show: disk0: Suspicious MBR at sector 0
gpt show: disk0: Pri GPT at sector 1
gpt show: disk0: Sec GPT at sector 1953525167
start size index contents
0 1 MBR
1 1 Pri GPT header
2 32 Pri GPT table
34 6
40 409600 1 GPT part - C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B
409640 1796875000 2 GPT part - 48465300-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
1797284640 1248
1797285888 58583040 3
1855868928 97654784 3 GPT part - EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7
1953523712 1423
1953525135 32 Sec GPT table
1953525167 1 Sec GPT header
diskutil list
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *1.0 TB disk0
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS Macintosh SSD 920.0 GB disk0s2
3: Microsoft Basic Data 50.0 GB disk0s3
iMac 17" i7, Mac OS X (10.6.6)