synchronising itunes from ipad to ipod

Hi!

I'm trying to get my itunes from my Ipad to my ipod. I've bought a camera connection kit (usb to mac connector) and my ipod says it's connected.

I've tried to find my ipod in itunes and in the settings of the ipad but it cannot be located.

Can anyone help?

Thank you!