how to transfer an aperture album to flash drive and maintain order

Use the command "File > Export" to write the files to the flash drive and use a file naming preset that includes a number, like "Custom Name with Index".

The sequential filename will ensure, that the files are sorted in the Finder in the same order.