Font list in titles is jumbled
I recently transitioned my 2012 iMac to the current maxed out 5k model. FCPX (10.1.4) has been fairly glitchy since the transition and today I noticed that my font list is all jumbled when I go to select Fonts under Titles. I have a number of fonts, but it worked fine on my previous iMac. Is this a Yosemite thing? See screen capture to see what I'm talking about.
iMac with Retina 5K display, OS X Yosemite (10.10.2), FCPX 10.1.4, 32gB RAM, Radeon R9