How can I tell if my iPhone 4 is being tracked

All phones are tracked when they connect with a cell tower. You can tell your phone is being tracked by checking if the phone is powered up.

Locations are tracked by cell providers based on the cell towers that have been accessed. You have no control over that type of tracking. If you don't want to be tracked get rid of your cell phone.