I just got a new Windows tablet. I set up Home Sharing between it and my desktop Mac but I can't seem to get playlists from my desktop into the tablet. Can I do this by plugging my tablet into my desktop via a USB cable?

I just got an HP Stream 8 tablet with Windows on it. I have a Mac desktop running 10.6.8. I set up Home Sharing by making sure both had the same version of iTunes and I authorized the new tablet (desktop already was). (I haven't exceeded the number of authorized computers.) I would like to take some of the playlists I have on my desktop Mac and copy them into iTunes on the tablet. I hooked up the tablet to my desktop with a USB cable but wasn't able to get it to copy. I do not have WIFI....is there a way to do this by just having the tablet hooked up via the USB cable? If so, can someone please talk me through the steps necessary to do that? Thanks!