What's the Real Way to Pair a Remote?
I just got a third-generation Apple TV from a friend (he didn't want it). He didn't have a remote for it any more, so I bought a new one from Apple. The directions say to hold down RIGHT and MENU for 6 seconds and it will pair.
What REALLY happens is the light on the front of the Apple TV begins to flash after six seconds and then... Nothing. The remote doesn't control the Apple TV.
Fortunately I can control it with my iPhone and the Remote app, but I'd like to get a remote paired to this thing eventually, so any help would be much appreciated.
Oh, and I tried using the remote app to go to Settings, Remotes, etc. and pair it there. No go. That doesn't work either.