NewbMacUser wrote:
Thanks!
To be able to copy the files off, is the best thing I can do just to buy a new external USB HDD and copy the files from the Mac to the USB HDD?
No. The best thing to do is buy a new internal drive. Use Internet Recovery to reinstall OS X.
Also, purchase an enclosure. While booted from the new hard drive, you can put the old drive into the enclosure and connect the old drive up via USB and copy over what is still accessible. It may be difficult to do and you may need to have it done for you, you are just making the near-dead drive work harder causing more damage. iFixit.com has very good instruction sheets on how to replace hard drives in most Macs.
If it is a 2.5 inch drive (laptop size), then you could use a cable like this: Apricorn SATA Wire Notebook Hard Drive Upgrade Kit with USB 3.0 Connection ASW-USB3-25 (Grey)
You don't need the software, just the cable that comes with the kit.