Issue with Family Share

I have Family Share set up on my phone, my wife's phone, and my daughter's phone. I have my daughter's phone set up as Ask to Buy. When I get the notification and go to approve my daughter's purchase it's populating the wrong Apple ID and I don't have any way to change it.

If I go into System Preferences > iCloud > Manage Family on OS X Yosemite 10.10.2, the family purchases Apple ID showing there is correct. It also shows up correctly if I go into Settings > iCloud > Family on iOS 8.2. Any ideas on how I can fix this?