Wifi and cellular network (AirPlay in the car)

I recently hacked an airport express to get airplay in the car. The problem I am having is I cannot stream pandora or other services to the airport. Is there a way to connect to the airports wifi network, and still stream content from the cellular network? It works great if I just use my iPod or music already on my phone. Any help would be great