The easiest way I've found is to -> open your face time app, you'll see live video on right and a list of your contacts on left. Just above the list is a small box (just below audio and video) and you click on the "+" icon and that will open your contacts list, then you select contact to be added.
The other option is to delete your current facetime and reload facetime from the app store.
Hope this helps.