The content in the support page is out of date with the latest version of iPhoto (or Photos as it is called) the removal of functionality to source and sync photos from iPhoto. The cloud is the only option or via any folder in the machine. Why not maintain both?
iPad Mini, OS X Yosemite (10.10.3)