Photos has attempted to repair the library ''Photos Library.photoslibrary'', but is unable to open it.
I have recently upgraded to OS X 10.10.3 and subsequently migrated my iPhoto library to the new Photos library. I was able to start the Photos app twice before Photos experienced a crash. Since then I have not been able to start Photos with my migrated Photos library.
Both my iPhoto library (which now reads "iPhoto Library.migratedphotolibrary") and my Photos library (which reads "Photos Library.photoslibrary) are on an external Firewire disk directly connected to my late 2010 iMac (iMac11,3).
I started the Photos app with an Option-Click to select the library to open (via the "Other Library" button), but selecting the migrated Photos Library only results in the error message:
The library could not be opened.
Photos has attempted to repair the library "Photos Library.photoslibrary", but is unable to open it.
How can I get the library working again?
iMac (27-inch Mid 2010), OS X Yosemite (10.10.3)