Changing Table of Contents Leader Color
iWork-OTHER, OS X Yosemite (10.10.3)
Pages v5 won't allow you to select, and colorize the leader dots — only the entire TOC line. Outside of the TOC, you can select leader dots between tab endpoints, and change their color. You can then add a character style to automate that coloration for future need.
Changing Table of Contents Leader Color