Copying Music from iPod to iPhone

Can someone suggest how one can copy music directly from iPod to iPhone? There's a suggestion about synching, but I don't know how it will work and if the process will erase the contents of the iPod. Furthermore, Senuti seems to be a software to be used to download from iPod or iPhone to your computer as the info doesn't indicate the other way around.

Thank you.