Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

User profile for user: bakumatsu
bakumatsu Author
User level: Level 1
11 points

bug in Kotoeri (Japanese kotoeri input) please help ?

I have kotoeri all setup but in a word document when I try to input japanese words (having checked hiragna or katakana) using my qwerty keyborad the kotoeri switches continuously between romajis and kanas like this : nいっpおn trying to type 'nippon'


Anyone has an idea of how to fix thus bug ? Tried everythin but bit desperate. Is it something I should check or uncheck in Kotoeri preferences ?


Thank you for your inpout

MacBook Pro, Mac OS X (10.6.8)

Posted on Apr 21, 2015 2:32 AM

Reply
4 replies
User profile for user: bakumatsu
bakumatsu Author
User level: Level 1
11 points

Apr 21, 2015 8:50 AM in response to Tom Gewecke

Thank you for your feedback. I do not have this problem with textedit nor with the browser. It works fine on both textedit and browser.


Only with word it seems.


If I type 'nihon' this is what I get ; nいhおn (with Hiragana box ticked in Kotoeri menu) . Kotoeri switches between roman characters and hiragana..


I really don't know how to solve this.

Reply

bug in Kotoeri (Japanese kotoeri input) please help ?

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple ID.
Learn more Sign up