iOS8.3 & Airplay
Since updating to iOS8.3 none of my devices iPhone 6, iPhone 5s and iPad 4th Gen show the Airplay option when my Apple TV is switched on.
All devices used to work before and the Apple TV software is unto date.
iPhone 6, iOS 8.3
CCheck to make sure home sharing is signed in properly