Why do I need another payment method when I have sufficient funds to by something?

I'm trying to buy a game expansion that I just have enough money for via itunes cards yet it won't let me buy it without entering a new payment method which I don't have. I'm quite sure that there's no tax on online sales where I live.