Subscribe to one podcast, but another downloads...

I try to download The Nerdist podcast, but for some reason Savage Love podcast downloads instead.

I do not listen to Savage Love.

I keep getting Savage Love, regardless if I try subscribing to The Nerdist podcast or if I try downloading one episode (I get the most recent Savage Love).

I have tried un/reinstalling, powering off/on, un/resubscribing. Always the same.

Help?