safari keychain password generator

I am trying to replace some of my old passwords with new stronger ones and wanted safari p/w generator to do this for me. But the generator only seems to pop up when at a new site for the first time. How can I get it to respond when changing a p/w so I can use the strong p/w's it creates.